Yes, Virginia

天真可爱的小女孩，一脸困惑地望着你，"这世界上真的有圣诞老人么？"此情此景，你当如何作答？

1879年，一个8岁的美国小女孩写信给《纽约太阳报》的编辑，问了这个问题。

Dear Editor-

I am 8 years old. Some of my little friends say there is no Santa Claus. Papa says, "If you see it in The Sun, it's so." Please tell me the truth, is there a Santa Claus?

Virginia O'Hanlon

当时太阳报的编辑Francis P. Church给Virginia写了一篇名为"Yes, Virginia, There is a Santa Claus"的回信。

弗吉尼亚，你的小朋友们是错误的。在这个怀疑一切的年代，他们也被这种论调影响了。不能亲眼看到的东西，他们就不愿相信。他们觉得凡是自己的小脑瓜理解不了的事情就不是真的。而所有的头脑，弗吉尼亚，不管是大人的还是小孩的，都是非常渺小的。我们居住在广阔的宇宙里，人类的知识和周围无边无际的世界比起来，和能了解这个世界一切真相的智慧比起来，就像蠕虫，像蚂蚁一样微不足道。

没错，弗吉尼亚，世界上是有圣诞老人的。就像有爱，有无私，有奉献存在一样。你知道，正因为生活中充满了这些，我们才会拥有那些最美好，最快乐的时刻。天哪，要是没有圣诞老人，这个世界会变得多么单调！简直就要像没有你这样的小朋友一样无趣了。如果没有圣诞老人，就不会有小孩子一样天真的信仰，就不会有诗歌，不会有浪漫的爱情，给我们的生活带来慰籍。我们徒然拥有知觉和视力，却不会感受的欢乐，因为照亮世界的童心之光已经熄灭了。

不相信圣诞老人！那我们还怎样去相信小仙女？你可以让爸爸雇一个人，在圣诞节前一天晚上看住所有的烟筒，试试能不能撞见他。不过，就算你没有看到圣诞老人从烟筒里滑下来，那又能说明什么呢？没有人见过圣诞老人，可是却有各种各样的事情证明他存在。世界上最真实的东西是大人们和孩子们都看不到的。你看到小仙女在草地上跳舞了吗？当然没有，但这并不能说明她们就不存在。这个世界上看不到的奇迹太多了，多得我们想象不出，更不能随便怀疑。

你可以打开会响的布娃娃，看看到底是什么让她发出声音。但我们看不到的那个世界面前隔着一层帘子，是最有力气的人都拉不开的，世界上所有最有力气的人加起来都不行。只有信仰，诗歌，爱和浪漫，才能揭开这层帘子，为我们描绘后面最惊人的美丽，最崇高的乐趣。这是真的吗？啊，弗吉尼亚，世界上再没有比这更真实的事情了。

没有圣诞老人！感谢上帝！他要一直一直存在下去，一千年，弗吉尼亚，不，一千年还要乘以十倍，他要一直给有童心的人带来快乐。

看到100多年前的文章，不得不感慨

1. 孩子的问题不好回答。而困难的根源在于我们自己所立的土壤是否坚实。我们自己的价值观、信仰、以及对生活本身的热情；


2. 书刊、报纸应当始终肩负启蒙的重任。这是个人的幸福之源，也是国家的强盛之本。
   

Link:
http://beebo.org/smackerels/yes-virginia.html
http://bbs.hpac.net.cn/redirect.php?fid=11&tid=1513&goto=nextoldset （中文翻译出处）

书页

一不小心，就看见了书页间异样的光彩。。。。只可惜我拍不出来

没话找话说

不得不承认，一些大方面--哲学？尽管我不想用这个词--总在影响我生活中的小方面。

比如骑自行车，每当我想起每出行一次都要骑回头路时，就觉得简直难以容忍。而这种感觉在当天骑来回的那种路程上尤为强烈。我觉得自行车的乐趣在于路的无限延伸，在于真的可以切身体会到行者无疆的无拘无束。在写字楼的日子长了了，久而久之，竟然失去了好奇心。楼上是什么样的？没人会知道，更没人想关心。城市住久了，久而久之，竟忘记了郊外的风物。即便是搭着飞机，乘着火车，也只能是在城市与城市之间移来移去。有谁曾记得城市不过是个人群聚居的地方呢？又还有多少人想念无人的野外或是陌生的角落呢？自行车就会给我这样的快乐。只可惜那后一半的逆过程太煞风景。还是骑远道的好啊。。。

比如Blog，前段时间给自己立了规矩，不写消极的内容。可问题在于，恰恰是消极的时候会想写点什么。嗯……这就对了，我不想让自己在这种时候乱说话。雪莱在诗里叹道，"我们最美的歌曲，是最能倾诉哀思的曲调"。冯至也在诘问，"我怎样才能谱出，正午的一套大曲--"……"欢腾腾，都是爱情，欢腾腾，都是生命！"这种的确是人的劣根性啊。。。我要顽强！我要战胜！

比如读书，这问题倒真是第一回遇上。读了一本心理学方面的书籍，前后让我三个月处于低谷。并非上面有什么惊世骇俗的言语，只是读着读着，我发现自己世界观的一部分面临着挑战。思想上的颠覆啊。。。不是每个人都能幸存的。我活过来了，嗯！！ ^_^

开启心智大门的书籍哪～我疏远你们了
善良可亲的老朋友们哪～我想念你们了
那颗永远跳动着的心哪～它又开始唱歌了。唱罢～我的心！

疏远的，请原谅我吧！想念的，你们都还好么？唱歌的，请继续吧～

晚安～ amen

职业的分类

小的时候有一个困惑：不知道问题该去哪里寻求答案。

在没有互联网的时候，在没有咨询这一概念的时候，我实在想不出来该去哪里寻找一份专业而又能让人信赖的答案。

职业曾经就是这样一个问题。世界上有如此之多的人，依靠各式各样的职业活着；另一方面，却完全没有人对各式各样的职业做一个全景式的介绍，难道不奇怪么？

当然，也许这样的地方一直都有，只是我不知道罢了。比如今天就发现了一个

http://www.bls.gov/k12/

美国劳工部的网站，一个简单的职业指引。可以依据个人兴趣选择12个大类，每个大的类别里面又区分的5－6个职业类型。每一种职业类型，网页分布提供了What is this job like?How do you get ready?How much does this job pay?How many jobs are there?What about the future?Are there other jobs like this?Where can you find more information?等几方面信息。当然，都是美国的信息。-_-b

补充：

Occupational Outlook Handbook (OOH) 更详细的手册
http://www.bls.gov/oco/home.htm
Career Voyages
http://www.careervoyages.gov/

秋天、十一、毕业前

也许是又看到了秋天？也许是十一长假的突然到来？也许是这熟悉的招聘会场面提醒了自己毕业的临近？也许。。。也许吧。十一之前的这个夜晚，翻起大学毕业时候的email信件，心里竟有一种莫名的伤感。

就像一篇南大毕业生的校园回忆文章里所说，"南京的秋天几乎是在瞬间就到了"，当"树都落叶了，只剩下光秃秃的树干。树下的长草也都枯黄了"，"秋风一起，看着它们在风中摇曳"，"你会感到你的心也在凋零"。这真真就是南京的秋天呵。。。一夜之间的萧瑟，让人感到初冬的寒意。在这样的早晨，你轻轻打着哆嗦。身体的微微热力，在这四面八方吹来的寒风一点一滴的消逝。这寒冷，让你意识突然到孤零零的自己，还有那随之而来的不可救药的孤独。最要命的还是秋天的雨，滴滴答答，敲打在落叶上，敲打在屋里屋外人们的心上，消耗掉夏天残存的最后的热情。可我还是愿意在傍晚出去走走，当夜幕降临，黄色的高压纳灯亮起，被雨水淋湿的马路像是涂了一层油。一片片梧桐树叶平展的贴在地上，被过往的车灯一照，反射出奇异的光芒。这样的道路依旧是寒冷、萧瑟、孤独的，尤其是当你看到匆匆赶回家去的行人的时候。万家灯火，也会让人意志消沉。可你偏偏又爱上了这大街，无处可去却也不想离去。是呵。。。这样的让人心碎的美丽属于你，难道你就不属于它了么？

茨威格在他自杀前的遗信中写道"年过花甲，要想再一次开始全新的生活，这需要一种非凡的力量，而我的力量在无家可归的漫长流浪岁月中业已消耗殆尽。这样，我认为最好是及时地和以正当的态度来结束这个生命"。南京的秋天就是这样一个可以将心力消耗殆尽的季节。。。

可不知怎地，在北京秋高气爽的怡人季节里，我还是会想起南京。躺在松软的草地上，仰望着高缈的天空。这个时候，只需要一片树叶，一片透亮的梧桐树叶就够了。。。